Lucas 14 - Biblia Castilian 2003

¹ Un sábado entró a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos; y éstos lo estaban acechando.

² Precisamente hab a un hidrópico delante de él.

³ Jesús tomó la palabra y dijo a los doctores de la ley y a los fariseos: '¿Es l cito curar en sábado o no?'.

⁴ Ellos permanecieron callados. Tomó entonces al hidrópico de la mano, lo curó y lo despidió.

⁵ Luego les dijo: '¿Quién de vosotros, si se le cae a un pozo un hijo o un buey, no lo saca en seguida, aunque sea sábado?'.

⁶ Y nada pudieron responderle a esto.

⁷ Al notar cómo los invitados escog an los primeros puestos, les propon a una parábola:

⁸ 'Cuando alguien te invite a un banquete de bodas, no te pongas en el primer puesto, no sea que haya invitado también a otro más importante que tú

⁹ y cuando llegue el que te invitó a ti y al otro, te tenga que decir: 'Déjale el sitio a éste'; y entonces, cubierto de vergüenza, tengas que ponerte en el último lugar.

¹⁰ Al contrario, cuando te inviten, ve a ponerte en el último lugar, de suerte que, cuando llegue el que te invitó, te tenga que decir: 'Amigo, sube más arriba'. Entonces quedarás muy honrado delante de todos los comensales.

¹¹ Porque todo el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado'.

¹² Dec a también al que lo hab a invitado: 'Cuando des una comida o una cena, no convides a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos, no sea que también ellos a su vez te inviten, y ello te sirva de recompensa.

¹³ Al contrario, cuando des un banquete, invita a pobres, tullidos, cojos, ciegos.

¹⁴ Dichoso tú entonces, pues ellos no tienen con qué recompensarte; porque as tendrás tu recompensa en la resurrección de los justos'.

¹⁵ Cuando oyó esto uno de los comensales, le dijo: 'Dichoso el que participe en el banquete del reino de Dios'.

¹⁶ Entonces él le contestó: 'Un hombre preparaba un gran banquete y convidó a mucha gente.

¹⁷ A la hora del banquete envió a su criado para decir a los invitados: 'Venid; que ya está preparado'.

¹⁸ Pero todos, sin excepción, comenzaron a excusarse. El primero le dijo: 'He comprado un campo, y necesariamente tengo que ir a verlo; te ruego que me disculpes'.

¹⁹ Otro dijo: 'He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a ir a probarlas; te ruego que me disculpes'.

²⁰ Y otro contestó: 'Me acabo de casar, y por eso no puedo ir'.

²¹ Volvió el criado y le refirió a su se or estas cosas. Entonces el amo de casa se enfureció y dijo a su criado: 'Sal inmediatamente por las plazas y las calles de la ciudad, y a los pobres y tullidos y ciegos y cojos tráelos aqu '.

²² Luego le dijo el criado: 'Se or, se ha hecho lo que has mandado, pero todav a queda sitio'.

²³ Entonces el se or le dijo al criado: 'Pues sal a los caminos y cercados y obliga a la gente a entrar, hasta que mi casa se llene.

²⁴ Porque os digo que ninguno de aquellos que fueron invitados ha de probar mi banquete''.

²⁵ Caminaba con él una gran multitud y volviéndose hacia ellos, les dijo:

²⁶ 'Si alguno viene a m y no aborrece a su padre y a su madre, a la mujer y a los hijos, a los hermanos y a las hermanas, y más aún, incluso a s mismo, no puede ser mi disc pulo.

²⁷ Quien no lleva su cruz y viene tras de m no puede ser mi disc pulo.

²⁸ Porque, ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta antes a calcular los gastos, a ver si tiene para terminarla?

²⁹ No vaya a ser que, si después de poner los cimientos no puede acabarla, todos los que la vean se burlen de él,

³⁰ diciendo: 'Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar'.

³¹ ¿O qué rey, teniendo que salir a campa a contra otro rey, no se sienta antes a reflexionar si será capaz de enfrentarse con diez mil hombres al que viene contra él con veinte mil?

³² De lo contrario, mientras el otro está todav a lejos, le env a una embajada para pedirle condiciones de paz.

³³ Pues del mismo modo, ninguno de vosotros que no renuncie a todos sus bienes puede ser mi disc pulo.

³⁴ Buena es ciertamente la sal; pero si también la sal pierde su sabor, ¿con qué se le devolverá?

³⁵ Ya no sirve ni para la tierra ni para el estercolero; la tiran fuera. El que tenga oidos para o r, que oiga'.