Isaías 23 - Biblia Castilian 2003

¹ Oráculo contra Tiro. Gemid, naves de Tarsis; que está devastado vuestro puerto. Mientras volv an del pa s de Quit n se les dio la noticia.

² Enmudeced, habitantes de la costa. Los traficantes de Sidón, cruzando el mar, te llenaban

^3-4 a través de las aguas caudalosas. Los granos de Sijor, la cosecha del Nilo, era su riqueza y fue el emporio de los pueblos.

⁵ Avergüénzate, Sidón, - fortaleza del mar - que el mar dice as: 'No engendré ni di a luz, no crié jóvenes ni eduqué a doncellas'. Cuando la noticia llegue a Egipto, se estremecerán por la noticia de Tiro.

⁶ Seguid hasta Tarsis; gemid, habitantes de la costa.

⁷ ¿Es ésta vuestra alegre ciudad, cuyo origen data de los d as de anta o, cuyos pies la llevaban a establecerse lejos?

⁸ ¿Quién planeó esto contra Tiro, la distribuidora de coronas, cuyos traficantes eran pr ncipes, sus mercaderes, magnates del pa s?

⁹ Yahveh Sebaot lo planeó para profanar el orgullo, para envilecer toda la gloria de todos los magnates del pa s.

¹⁰ Atraviesa tu tierra, como el Nilo, hija de Tarsis; ya el puerto no existe.

¹¹ Extendió su mano sobre el mar, estremeció los reinos. Yahveh ordenó respecto a Canaán destruir sus fortalezas.

¹² Dijo: no volverás ya a alegrarte, virgen deshonrada, hija de Sidón. Levántate, pasa a Quit n, que ni aun all tendrás reposo.

¹³ Mira el pa s de los caldeos: no exist a como pueblo; Asiria lo fundó para las fieras. Alzaron torres de asalto, desmantelaron sus palacios, lo hicieron escombrera.

¹⁴ Gemid, naves de Tarsis, que está devastado vuestro puerto.

¹⁵ Sucederá en aquel d a que Tiro será olvidada setenta a os, como los d as de un rey. Al cabo de setenta a os sucederá a Tiro como en la canción de la ramera:

¹⁶ 'Toma la c tara recorre la ciudad, ramera olvidada; tá ela bien, redobla el canto, para que seas recordada'.

¹⁷ Sucederá, pues, que al cabo de los setenta a os, Yahveh visitará Tiro, y ella volverá a su lucro, prostituyéndose con todos los reinos del mundo que hay sobre la superficie de la tierra.

¹⁸ Su ganancia y su lucro serán consagrados a Yahveh, no serán almacenados ni guardados, sino que su tráfico será para los que moran ante Yahveh, para que coman a saciedad y se vistan espléndidamente.