Proverbios 20:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Es peligroso prometerle algo al Señor antes de considerar el costo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Lazo es al hombre hacer apresuradamente voto de consagración, Y después de hacerlo, reflexionar. Biblia Nueva Traducción Viviente No te acorrales al hacer una promesa apresurada a Dios y calcular el costo después. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuídate de prometer en forma apresurada: '¡Esto es para Yavé!' y de ponerte después a reflexionar. La Biblia Textual 3a Edicion Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre se enreda si dice a la ligera: 'Esto es santo', para luego arrepentirse de lo prometido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lazo es al hombre el devorar lo santo, y reflexionar después de haber hecho los votos. |
pues él está en el cielo y tú aquí abajo en la tierra; sean, pues, pocas tus palabras.
«Si alguno peca inadvertidamente, al no darle al Señor todo lo que le corresponde, ofrecerá por su pecado un carnero sin defecto. El valor del animal se calculará de acuerdo con la moneda oficial del santuario. Es un sacrificio por la culpa.
»Ustedes también saben que hace mucho se dio este mandamiento: “Cumplan lo que le juren a Dios”.
Una vez que hayas hecho el voto, debes cumplir exactamente lo que hayas dicho porque lo hiciste voluntariamente y te has comprometido con voto delante del Señor tu Dios.
»Podrás comer uvas hasta saciarte en el viñedo de otro hombre, pero no podrás sacar nada de él en ningún tipo de recipiente.
Y cuando sus padres y hermanos vengan a protestar, les diremos: “Por favor, sean comprensivos, y dejen que ellos tengan a sus hijas porque no hallamos suficientes esposas para ellos cuando destruimos Jabes Galaad, y ustedes no podían darles sus hijas a ellos sin ser culpables”».