Entonces el rey Salomón hizo un gran juramento: «¡Que Dios me mate si Adonías no muere este mismo día, por haber hecho estos planes contra mí! ¡Lo juro por el Dios vivo, que me ha dado el trono de mi padre y este reino que él me prometió!».
Proverbios 20:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 La furia del rey es como el rugir del león, hacerlo enojar es arriesgar la vida. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como rugido de cachorro de león es el terror del rey; El que lo enfurece peca contra sí mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente La furia del rey es como el rugido del león; quien provoca su enojo, pone en peligro su vida. Biblia Católica (Latinoamericana) La cólera del rey es como el rugido del león; el que la provoca arriesga su vida. La Biblia Textual 3a Edicion Como rugido de león es el terror del rey, El que provoca su ira, expone su propia vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como rugido de león es la ira del rey: quien lo provoca arriesga su vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como rugido de león es la ira del rey; quien lo provoca a ira, contra su propia alma peca. |
Entonces el rey Salomón hizo un gran juramento: «¡Que Dios me mate si Adonías no muere este mismo día, por haber hecho estos planes contra mí! ¡Lo juro por el Dios vivo, que me ha dado el trono de mi padre y este reino que él me prometió!».
La ira del rey es como el rugido del león, pero su aprobación es como el rocío sobre la hierba.
Pero el que me rechaza, se hace daño a sí mismo; el que me aborrece ama la muerte.
Si el patrón se enoja contigo, no renuncies. El espíritu sereno apaciguará el enojo.
El Señor rugirá como un león y su pueblo lo seguirá. Sí, él rugirá y su pueblo vendrá temblando desde el oeste.
Cuando el león ruge, todos se asustan; así también cuando el Señor comunica un mensaje, los profetas tienen que comunicarlo.
Por los homicidios cometidos, has llenado de vergüenza a tu nación. Al destruir a muchas naciones te buscaste tu propio mal, cavaste tu propia tumba.
de los incensarios de estos hombres que han pecado y les ha costado la vida.