Él pidió larga y buena vida y tú se la concediste; los días de su vida se prolongan para siempre.
Proverbios 10:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 El honrar al Señor alarga la vida, pero a los malvados se la acorta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El temor de Jehová aumentará los días; Mas los años de los impíos serán acortados. Biblia Nueva Traducción Viviente El temor del Señor prolonga la vida, pero los años de los perversos serán truncados. Biblia Católica (Latinoamericana) El temor de Yavé te prolongará tus días; los años del malvado serán acortados. La Biblia Textual 3a Edicion El temor de YHVH aumenta los días, Pero los años de los malvados serán acortados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El temor de Yahveh prolonga los días, los años de los malvados son breves. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El temor de Jehová aumentará los días; pero los años de los impíos serán acortados. |
Él pidió larga y buena vida y tú se la concediste; los días de su vida se prolongan para siempre.
Enviará a los malos al abismo de destrucción. Los homicidas y los mentirosos no vivirán la mitad de sus días. Pero yo confío en que tú me salvarás.
Ellos proclamarán: «El Señor es justo; él es mi Roca y en él no hay injusticia».
El honrar al Señor es fuente de vida, y libra al hombre de los lazos de la muerte.
Por un lado, la sabiduría te ofrece larga vida y, por el otro, te otorga riquezas y honor.
Como ave que llena su nido de polluelos que ella no empolló y que pronto la abandonarán y se irán volando, así es la persona que obtiene su riqueza por medios injustos. Tarde o temprano perderá sus bienes y al final de sus días será sólo una persona miserable.
Pero Dios le dijo: “¡Necio! Esta misma noche perderás la vida. ¿Y quién disfrutará de todo lo que has guardado?”.
Si ustedes obedecen los mandamientos, tendrán una vida larga y buena en la tierra que el Señor les prometió a sus antepasados y a sus descendientes, tierra maravillosa de la que fluye leche y miel.