pero su madre dijo: ―¡No! Tiene que llamarse Juan.
pero respondiendo su madre, dijo: No; se llamará Juan.
pero Elisabet dijo: —¡No! ¡Su nombre es Juan!
y querían ponerle por nombre Zacarías, por llamarse así su padre. Pero la madre dijo: 'No, se llamará Juan.
Pero interviniendo su madre, dijo: ¡No!, sino que será llamado Juan.
Pero su madre intervino diciendo: 'De ninguna manera; sino que se ha de llamar Juan'.
Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.
y envió al profeta Natán a que les dijera: «En mi honor, ese niño debería llamarse Jedidías (Amado del Señor)».
Entonces tuve relaciones sexuales con mi esposa y ella concibió y me dio un hijo, y el Señor dijo: «Ponle por nombre Maher Salal Jasbaz.
aunque no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo. Cuando el niño nació, José lo llamó Jesús.
Pero el ángel le dijo: ―No tengas miedo, Zacarías, pues Dios ha escuchado tus oraciones. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y lo llamarás Juan.
Le dijeron: ―¡Pero si en tu familia no hay nadie con ese nombre!
Él pidió una tabla y escribió: «Su nombre es Juan». Todos quedaron asombrados.