Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 71:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

Porque mis enemigos murmuran contra mí; los que me acechan se confabulan.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque mis enemigos hablan de mí, Y los que acechan mi alma consultaron juntamente,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues mis enemigos murmuran contra mí y juntos confabulan matarme.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues mis enemigos hablan contra mí y los que esperan mi muerte hacen sus planes.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque mis enemigos han hablado contra mí, Y los que acechan mi alma conspiran unidos,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues ya dicen de mí mis enemigos y los que espían mi vida confabulan:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mis enemigos hablan contra mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 71:10
13 Referans Kwoze  

Cual león que acecha en su guarida, listo para atrapar al indefenso; le cae encima y lo arrastra en su red.


¡Que así les pague el Señor a mis acusadores, a los que me calumnian!


Los reyes de la tierra se rebelan; los gobernantes se confabulan contra el Señor y contra su ungido.


Son muchos a los que oigo murmurar: «Hay terror por todas partes». Se han confabulado contra mí y traman quitarme la vida.


Conspiran, se mantienen al acecho. Vigilan todo lo que hago a la espera de quitarme la vida.


Con astucia conspiran contra tu pueblo; conspiran contra aquellos a quienes tú proteges.


Estos te dirán: «¡Ven con nosotros! Acechemos a algún inocente y démonos el gusto de matar a algún incauto;


Escucho a muchos decir con sorna: «¡Hay terror por todas partes!». Y hasta agregan: «¡Denúncienlo! ¡Vamos a denunciarlo!». Aun mis mejores amigos esperan que tropiece. También dicen: «Quizá lo podamos seducir. Entonces lo venceremos y nos vengaremos de él».


Muy de mañana, todos los jefes de los sacerdotes y los líderes religiosos del pueblo tomaron la decisión de condenar a muerte a Jesús.


Entonces Saúl mandó a varios hombres a casa de David, para que lo vigilaran durante la noche y lo mataran al día siguiente. Pero Mical, la esposa de David, le advirtió: «Si no te pones a salvo esta noche, mañana serás hombre muerto».