Vean cómo tensan sus arcos los malvados: preparan las flechas sobre la cuerda para disparar desde las sombras contra los que son rectos de corazón.
Salmos 64:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Afilan su lengua como espada y lanzan como flechas palabras ponzoñosas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Que afilan como espada su lengua; Lanzan cual saeta suya, palabra amarga, Biblia Nueva Traducción Viviente Afilan su lengua como espada y apuntan como flechas sus palabras amargas. Biblia Católica (Latinoamericana) Afilaron sus lenguas como espada, tienen sus flechas, palabras de amenaza, La Biblia Textual 3a Edicion Que afilan la lengua como espada, Y la emplean como saeta envenenada, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ocúltame ante el motín de los malvados, ante el tropel de los fautores de maldad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que afilan su lengua como espada, y estiran su arco para lanzar saetas, aun palabras amargas; |
Vean cómo tensan sus arcos los malvados: preparan las flechas sobre la cuerda para disparar desde las sombras contra los que son rectos de corazón.
Protégeme de las trampas que me tienden, de las trampas que me tienden los malhechores.
Me encuentro en medio de leones, rodeado de gente rapaz. Sus dientes son lanzas y flechas; su lengua, una espada afilada.
Que desaparezcan, como el agua que se derrama; que se rompan sus flechas al tensar el arco.
El charlatán hiere con la lengua como con una espada, pero la lengua del sabio brinda sanidad.
Hay quienes tienen espadas por dientes y cuchillos por mandíbulas; para devorar a los pobres de la tierra y a los menesterosos de este mundo.
No prevalecerá ninguna arma que se forje contra ti; toda lengua que te acuse tú la refutarás. Esta es la herencia de los siervos del Señor, la justicia que de mí procede», afirma el Señor.
«Tensan su lengua como un arco; en el país prevalece la mentira, no la verdad, porque van de mal en peor y a mí no me conocen», afirma el Señor.