Le dije: «Señor, Dios del cielo, grande y temible, que cumples el pacto y eres fiel con los que te aman y obedecen tus mandamientos,
Salmos 47:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 ¡Cuán imponente es el Señor Altísimo, el gran Rey de toda la tierra! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová el Altísimo es temible; Rey grande sobre toda la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor Altísimo es imponente; es el gran Rey de toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) pues el Señor, el altísimo, es terrible,
es un gran rey en toda la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH ’Elyón° es temible, Rey grande sobre toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Batid palmas, pueblos todos, aclamad al Señor con voces de alegría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová el Altísimo es terrible; Él es Rey grande sobre toda la tierra. |
Le dije: «Señor, Dios del cielo, grande y temible, que cumples el pacto y eres fiel con los que te aman y obedecen tus mandamientos,
Se hablará del poder de tus portentos y yo anunciaré la grandeza de tus obras.
Dios es el rey de toda la tierra; por eso, cántenle un salmo de alabanza.
Tú, oh Dios y Salvador nuestro, nos respondes con asombrosas obras de justicia; tú eres la esperanza de los confines de la tierra y de los más lejanos mares.
En tu santuario, oh Dios, eres imponente; ¡el Dios de Israel da poder y fuerza a su pueblo! ¡Bendito sea Dios!
al que deja sin aliento a los gobernantes, al que es temido por los reyes de la tierra.
»¡Maldito sea el tramposo que, teniendo un macho aceptable en su rebaño, se lo dedica al Señor y luego le ofrece un animal mutilado! Porque yo soy el gran Rey —dice el Señor de los Ejércitos— y mi nombre es temido entre las naciones.
Jesús se acercó entonces a ellos y dijo: —Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra.
Si no te empeñas en practicar todas las palabras de esta ley, que están escritas en este libro, ni temes a este glorioso e imponente nombre del Señor tu Dios,
No te asustes ante ellos, pues el Señor tu Dios, el Dios grande y temible, está contigo.