Ando apesadumbrado, pero no a causa del sol; me presento en la asamblea y pido ayuda.
Salmos 38:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Estoy agobiado, del todo abatido; todo el día ando afligido. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, Ando enlutado todo el día. Biblia Nueva Traducción Viviente Me retuerzo atormentado por el dolor; todo el día estoy lleno de profunda tristeza. Biblia Católica (Latinoamericana) Ando agobiado y encorvado, camino afligido todo el día. La Biblia Textual 3a Edicion Estoy encorvado, y abatido en gran manera; Todo el día camino ensombrecido, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mis heridas están hediondas y ulcerosas, por culpa de mis yerros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estoy atribulado; estoy encorvado en gran manera, ando enlutado todo el día. |
Ando apesadumbrado, pero no a causa del sol; me presento en la asamblea y pido ayuda.
Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras; la piel se me rasga y me supura.
Se volvieron necios por sus rebeldías y fueron afligidos por sus iniquidades.
La vida se me va en angustias y los años en lamentos; la aflicción está acabando con mis fuerzas y mis huesos se van debilitando.
Me vestía yo de luto, como por un amigo o un hermano. Afligido, inclinaba la cabeza, como si llorara por mi madre.
¿Por qué estás tan abatida, alma mía? ¿Por qué estás tan angustiada? En Dios pondré mi esperanza y lo seguiré alabando. ¡Él es mi salvación y mi Dios!
Y digo a Dios, a mi roca: «¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué debo andar afligido y oprimido por el enemigo?».
Tú eres mi Dios y mi fortaleza: ¿Por qué me has rechazado? ¿Por qué debo andar afligido y oprimido por el enemigo?
Tendieron una red en mi camino y mi ánimo quedó por los suelos. En mi senda cavaron una fosa, pero ellos mismos cayeron en ella. Selah
Cansado estoy de sollozar. Toda la noche inundo de lágrimas mi cama, ¡mi lecho empapo con mi llanto!
los ojos se me nublan de tristeza. Yo, Señor, te invoco cada día y hacia ti extiendo las manos.
Chillé como golondrina, como grulla; gemí como paloma. Mis ojos se cansaron de mirar al cielo. ¡Angustiado estoy, Señor! ¡Acude en mi ayuda!