Salmos 38:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Señor, no me reprendas en tu enojo ni me castigues en tu ira. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues en tu ira. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Señor, no me reprendas en tu enojo ni me disciplines en tu ira! Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues si estás indignado. La Biblia Textual 3a Edicion Salmo de David, para recordar.° Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salmo. De David; para recordar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo de David, para recordar Oh Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira. |
El peso de tu enojo ha recaído sobre mí; me has abrumado con tus olas. Selah
Contendió con él con guerra y destierro; lo expulsó con su soplo violento al soplar el viento del este.
Por un momento, en un arrebato de enojo, escondí mi rostro de ti; pero con amor eterno te tendré compasión», dice el Señor, tu Redentor.
Corrígeme, Señor, pero con justicia, y no según tu ira, pues me destruirías.
Porque yo estoy contigo para salvarte”, afirma el Señor. “Destruiré por completo a todas las naciones entre las que te había dispersado. Pero a ti no te destruiré del todo, sino que te disciplinaré con justicia; de ninguna manera quedarás impune”.
Señor, he sabido de tu fama; tiemblo delante de tus obras, Señor. Repítelas en nuestros días, dalas a conocer en nuestro tiempo; en tu ira, ten presente tu misericordia.
Tuve verdadero miedo del enojo y de la ira del Señor, pues a tal grado se indignó contra ustedes que quiso destruirlos. Sin embargo, el Señor me escuchó una vez más.