Ábranme las puertas de la justicia para que entre yo a dar gracias al Señor.
Abridme las puertas de la justicia; Entraré por ellas, alabaré a JAH.
Ábranme las puertas por donde entran los justos, y entraré y daré gracias al Señor.
¡Abranme las puertas de justicia para entrar a dar gracias al Señor!
Abridme las puertas de la justicia, Entraré por ellas, alabaré a YH;
Abridme las puertas de justicia, quiero entrar y dar gracias al Señor.
Abridme las puertas de la justicia; entraré por ellas, y alabaré a Jehová.
Entren por sus puertas con acción de gracias; vengan a sus atrios con himnos de alabanza. ¡Denle gracias, alaben su nombre!
Padre de huérfanos y defensor de viudas es Dios en su morada santa.
Lleguemos ante él con acción de gracias; aclamémoslo con cánticos.
Abran las puertas para que entre la nación justa que se mantiene fiel.
»El Señor me salvará, y en el Templo del Señor todos los días de nuestra vida cantaremos con instrumentos de cuerda».
Y Ezequías había preguntado: «¿Qué señal recibiré de que se me permitirá subir al Templo del Señor?».
»Dichosos los que lavan sus ropas para tener derecho al árbol de la vida y para poder entrar por las puertas de la ciudad.