Que el Señor los tenga siempre presentes y que borre de la tierra su memoria.
Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria,
Que el Señor siempre recuerde estos pecados, y que su nombre desaparezca de la memoria humana.
que estén siempre presentes ante el Señor, que borre de la tierra su memoria!
Estén siempre delante de YHVH, Para que Él corte de la tierra su memoria,
que estén siempre presentes al Señor y borre él de la tierra su recuerdo.
Estén siempre delante de Jehová, y Él corte de la tierra su memoria.
Borrada de la tierra ha sido su memoria; de su fama nada queda en el país.
Que sea exterminada su descendencia; que desaparezca su nombre en la próxima generación.
pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal, para borrar de la tierra su memoria.
Los justos claman, el Señor los oye y los libra de todas sus angustias.
Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad.
Ante ti has puesto nuestras maldades; a la luz de tu presencia, nuestros pecados secretos.
Mis escogidos heredarán el nombre de ustedes como una maldición. El Señor y Dios les dará muerte, pero a sus siervos dará un nombre diferente.
Aunque te laves con lejía y te frotes con mucho jabón, ante mí seguirá presente la mancha de tu iniquidad», afirma el Señor y Dios.
No consideran en sus corazones que yo recuerdo todas sus maldades. Sus malas acciones los tienen cercados, siempre las tengo presentes.
El Señor ha jurado por el orgullo de Jacob: «Jamás olvidaré nada de lo que han hecho.
«¿No he tenido esto en reserva y lo he sellado en mis archivos?