»Den gracias al Señor porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.
Salmos 100:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Porque el Señor es bueno, su gran amor perdura para siempre y su fidelidad permanece por todas las generaciones. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación. Biblia Católica (Latinoamericana) Sí, el Señor es bueno, su amor dura por siempre, y su fidelidad por todas las edades. La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues bueno es el Señor: su amor dura por siempre y su fidelidad, por las generaciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad permanece por todas las generaciones. |
»Den gracias al Señor porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.
Los trompetistas y los cantores alababan y daban gracias al Señor al son de trompetas, címbalos y otros instrumentos musicales. Y, cuando tocaron y cantaron al unísono: «Él es bueno; su gran amor perdura para siempre», una nube cubrió el Templo del Señor.
Todos daban gracias al Señor y a una le cantaban esta alabanza: «Él es bueno; su gran amor por Israel perdura para siempre». Y todo el pueblo alabó con grandes aclamaciones al Señor, porque se habían echado los cimientos del templo.
Pero el amor del Señor es eterno y siempre está con los que le temen; su justicia está con los hijos de sus hijos,
¡Aleluya! Den gracias al Señor porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.
¡Den gracias al Señor porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre!
¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillas en favor de los hombres!
¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillas en favor de los hombres!
El Señor cumplirá en mí su propósito. Tu gran amor, Señor, perdura para siempre; ¡no abandones la obra de tus manos!
que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos y que siempre mantiene la verdad.
Bueno y justo es el Señor; por eso les muestra a los pecadores el camino.
¿Por qué te jactas de tu maldad, varón prepotente? ¡El amor de Dios es constante!
Tú, Señor, eres bueno y perdonador; tu gran amor se derrama sobre todos los que te invocan.
el grito de gozo y alegría, el canto del novio y de la novia, también la voz de los que traen al Templo del Señor ofrendas de acción de gracias y cantan: »” ‘Den gracias al Señor de los Ejércitos, porque el Señor es bueno, porque su gran amor perdura para siempre’. Haré que vuelvan del cautiverio de este país —afirma el Señor—, y volverán a ser como al principio”.
Muestra tu fidelidad a Jacob y tu lealtad a Abraham, como desde tiempos antiguos se lo juraste a nuestros antepasados.
Bueno es el Señor; es refugio en el día de la angustia y conoce a los que en él confían.
De generación en generación se extiende su misericordia a los que le temen.
Por tanto, reconoce que el Señor tu Dios es el único Dios, el Dios fiel, que cumple su pacto por mil generaciones y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,
Nuestra esperanza es la vida eterna, la cual Dios, que no miente, ya había prometido antes del comienzo del tiempo.