Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 31:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

Engañoso es el encanto y pasajera la belleza; la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, esa será alabada.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El encanto es engañoso, y la belleza no perdura, pero la mujer que teme al Señor será sumamente alabada.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡El encanto es engañoso, la belleza pasa pronto, lo admirable en una dama es la sabiduría!

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Engañosa es la gracia y fugaz la hermosura, Pero la mujer que teme a YHVH, ésa será alabada.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sin. Engañosa es la gracia, vana la belleza; la mujer que teme a Yahveh, ésa es de alabar.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme a Jehová, esa será alabada.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 31:30
24 Referans Kwoze  

En todo Israel no había ningún hombre tan admirado como Absalón por su hermosura; era perfecto de pies a cabeza.


¡Aleluya! Dichoso el que teme al Señor, el que halla gran deleite en sus mandamientos.


el Señor se complace en los que le temen, en los que confían en su gran amor.


El temor del Señor es el principio del conocimiento; los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.


La mujer bondadosa se gana el respeto; los hombres violentos solo ganan riquezas.


Como argolla de oro en hocico de cerdo es la mujer bella pero indiscreta.


Recompensa de la humildad y del temor del Señor son las riquezas, la honra y la vida.


«Muchas mujeres han realizado proezas, pero tú las superas a todas».


¡Sean reconocidos sus logros y en las puertas de la ciudad sean alabadas sus obras!


No abrigues en tu corazón deseos por su belleza ni te dejes cautivar por sus ojos.


Quien teme al Señor aborrece lo malo; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el lenguaje perverso.


El fin de este asunto es que ya se ha escuchado todo. Teme a Dios y cumple sus mandamientos, porque esto es todo para el hombre.


Bueno es agarrar esto sin soltar aquello. Quien teme a Dios evitará los extremos.


»”Sin embargo, confiaste en tu belleza y, valiéndote de tu fama, te prostituiste. ¡Sin ningún pudor te entregaste a cualquiera que pasaba!


Ambos eran rectos e intachables delante de Dios; obedecían todos los mandamientos y preceptos del Señor.


El verdadero judío lo es interiormente; y la circuncisión es la del corazón, la que realiza el Espíritu, no el mandamiento escrito. Al que es judío así, lo alaba Dios y no la gente.


Por lo tanto, no juzguen nada antes de tiempo; esperen hasta que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad y pondrá al descubierto las intenciones de cada corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que le corresponda.


El sol, cuando sale, seca la planta con su calor abrasador. A esta se le cae la flor y pierde su belleza. Así se marchitará también el rico en todas sus empresas.


Porque «todo mortal es como la hierba y toda su gloria como la flor del campo. La hierba se seca y la flor se cae,


El oro, aunque perecedero, se acrisola al fuego. Así también la fe de ustedes, que vale mucho más que el oro, al ser acrisolada por las pruebas demostrará que es digna de aprobación, gloria y honor cuando Jesucristo se revele.