No seas como el mulo o el caballo, que no tienen discernimiento, y cuyo brío hay que domar con brida y freno para acercarlos a ti».
Proverbios 26:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 El látigo es para los caballos, el freno, para los asnos y la vara, para la espalda del necio. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El látigo para el caballo, el cabestro para el asno, Y la vara para la espalda del necio. Biblia Nueva Traducción Viviente Guía al caballo con el látigo, al burro con el freno, ¡y al necio con la vara en la espalda! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡La fusta para el caballo, las riendas para el burro, y el palo para la espalda de los imbéciles! La Biblia Textual 3a Edicion El látigo para el caballo, la brida para el asno, Y la vara para la espalda del necio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El látigo al caballo, el ronzal al asno, y la vara para la espalda de los necios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para la espalda del necio. |
No seas como el mulo o el caballo, que no tienen discernimiento, y cuyo brío hay que domar con brida y freno para acercarlos a ti».
En los labios del prudente hay sabiduría; en la espalda del falto de juicio, solo garrotazos.
Penetra más un regaño en el hombre prudente que cien latigazos en el obstinado.
Golpea al insolente y se hará prudente el inexperto; reprende al entendido y ganará en conocimiento.
El castigo se dispuso para los insolentes y los azotes para la espalda de los necios.
Aunque al necio lo muelas, lo remuelas y lo machaques como al grano, no le quitarás la necedad.
También estamos dispuestos a castigar cualquier acto de desobediencia una vez que yo pueda contar con la completa obediencia de ustedes.
Cuando estuve con ustedes por segunda vez les advertí y ahora que estoy ausente lo repito: Cuando vuelva a verlos, no seré indulgente con los que antes pecaron ni con ningún otro,