Abraham dijo: —Reconozco que he sido muy atrevido al dirigirme así al Señor, yo que apenas soy polvo y ceniza.
Job 4:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 ¡cuánto más a los que habitan en casas de barro cimentadas sobre el polvo y expuestos a ser aplastados como polilla! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Y que serán quebrantados por la polilla! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡cuánto menos confiará en los seres humanos hechos de barro! Están hechos de polvo; son aplastados tan fácilmente como una polilla. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué decir de los que viven en casas de barro,
cuyos cimientos no son más que de polvo, La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡cuánto más a los que moran en casas de barro cuyos cimientos descansan en el polvo! Son aplastados como un gusano, Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados por la polilla! |
Abraham dijo: —Reconozco que he sido muy atrevido al dirigirme así al Señor, yo que apenas soy polvo y ceniza.
Y Dios el Señor formó al ser humano del polvo del suelo; entonces sopló en su nariz aliento de vida y el hombre se convirtió en un ser viviente.
Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la misma tierra de la cual fuiste sacado. Porque polvo eres y al polvo volverás».
¡Han memorizado proverbios sin sentido! ¡Se defienden con apologías endebles!
»El hombre se deteriora como algo podrido; como ropa carcomida por la polilla.
Es como las flores que brotan y se marchitan; es como efímera sombra que se esfuma.
mucho menos el hombre, simple gusano; ¡mucho menos el hombre, miserable lombriz!».
Exhalan el espíritu y vuelven al polvo, y ese mismo día se arruinan sus planes.
Tú reprendes a los mortales, los castigas por su iniquidad; como polilla, acabas con lo que más desean. ¡Un soplo nada más es el mortal! Selah
Volverá entonces el polvo a la tierra, como antes fue y el espíritu volverá a Dios, que es quien lo dio.
Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro para que se vea que tan sublime poder viene de Dios y no de nosotros.
De hecho, sabemos que, si esta tienda de campaña en que vivimos se deshace, tenemos de Dios un edificio, una casa eterna en el cielo, no construida por manos humanas.
Porque «todo mortal es como la hierba y toda su gloria como la flor del campo. La hierba se seca y la flor se cae,