»¿Quién puede enseñarle algo a Dios, si es él quien juzga a las grandes eminencias?
Job 4:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Pues, si Dios no confía en sus propios siervos, y aun a sus ángeles acusa de cometer errores, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, en sus siervos no confía, Y notó necedad en sus ángeles; Biblia Nueva Traducción Viviente »Si Dios no confía en sus propios ángeles y acusa a sus mensajeros de necedad, Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Será puro algún mortal a los ojos de su Hacedor?
Ni siquiera en sus servidores Dios confía,
El, que descubre fallas en sus mismos ángeles. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí que en sus siervos no confía, Y a sus ángeles imputa insensatez, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si a sus servidores no se confía y en sus mismos ángeles descubre faltas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que en sus siervos no confía, y notó necedad en sus ángeles. |
»¿Quién puede enseñarle algo a Dios, si es él quien juzga a las grandes eminencias?
¿Cómo puede una persona declararse justo ante Dios? ¿Cómo puede alegar pureza quien ha nacido de mujer?
Haces de los vientos tus mensajeros y de las llamas de fuego tus servidores.
Dios no perdonó a los ángeles cuando pecaron, sino que los arrojó al abismo, poniéndolos en cadenas de oscuridad y reservándolos para el juicio.
Y a los ángeles que no mantuvieron su posición de autoridad, sino que abandonaron su propia morada, los tiene perpetuamente encarcelados en oscuridad para el juicio del gran día.