Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos; ¡no tienen con qué protegerse del frío!
Job 24:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Las lluvias de las montañas los empapan; no teniendo más abrigo, se arriman a las peñas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con las lluvias de los montes se mojan, Y abrazan las peñas por falta de abrigo. Biblia Nueva Traducción Viviente Las lluvias de la montaña los empapan y se amontonan contra las rocas en busca de refugio. Biblia Católica (Latinoamericana) Están empapados por la lluvia de las montañas,
sin tener donde guarecerse se sujetan a las rocas. La Biblia Textual 3a Edicion El aguacero de los montes los empapa, Y se pegan a las rocas por falta de refugio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Empapados por los aguaceros de los montes, a falta de refugio, se pegan a las rocas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mojados están con las lluvias de las montañas, y se abrazan a la roca por falta de abrigo. |
Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos; ¡no tienen con qué protegerse del frío!
Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre; al pobre se le retiene a cambio de una deuda.
Yo dormía, pero mi corazón velaba. ¡Y oí una voz! ¡Mi amado estaba a la puerta! «Hermana, amada mía; preciosa paloma mía, ¡déjame entrar! Mi cabeza está empapada de rocío; la humedad de la noche corre por mi pelo».
Quienes antes comían los más ricos manjares hoy desfallecen de hambre por las calles. Quienes antes se vestían de fina lana color púrpura hoy se revuelcan en medio de la basura.
¡El mundo no merecía gente así! Anduvieron sin rumbo por desiertos y montañas, por cuevas y cavernas.