¡Tú bien sabes que no soy culpable y que de tus manos no tengo escapatoria!
Job 13:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 ¡Que me mate, en él tengo mi esperanza! Pero en su propia cara defenderé mi conducta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, aunque él me matare, en él esperaré; No obstante, defenderé delante de él mis caminos, Biblia Nueva Traducción Viviente Dios podría matarme, pero es mi única esperanza; voy a presentar mi caso ante él. Biblia Católica (Latinoamericana) No importa que me quite la vida
quiero defender en su presencia mi punto de vista. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque me mate, en Él esperaré, Con tal de defenderme ante Él, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él puede matarme. Nada espero, sino defender ante él mi conducta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, aunque Él me matare, en Él esperaré; pero sostendré delante de Él mis caminos. |
¡Tú bien sabes que no soy culpable y que de tus manos no tengo escapatoria!
Vean que ya he preparado mi caso y sé muy bien que seré declarado inocente.
Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso; me gustaría discutir mi caso con Dios.
para que interceda ante Dios en favor mío, como quien apela por su amigo.
Él, en cambio, conoce mis caminos; si me pusiera a prueba, saldría yo puro como el oro.
Jamás podré admitir que ustedes tengan la razón; mientras viva, insistiré en mi integridad.
«¿Corregirá al Todopoderoso quien contra él contiende? ¡Que responda a Dios quien se atreve a acusarlo!».
»Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.
Aun si voy por valles tenebrosos, no temeré ningún mal porque tú estás a mi lado; tu vara y tu bastón me reconfortan.
El malvado cae por su propia maldad; el justo, aun en su muerte, halla refugio en Dios.
aun así, yo me regocijaré en el Señor. ¡Me alegraré en el Dios de mi salvación!
aunque nuestro corazón nos condene, Dios es más grande que nuestro corazón y lo sabe todo.