Hesbón y Elalé claman a gritos, hasta Yahaza se escuchan sus clamores. Por eso gritan los valientes de Moab y se quedan sin aliento.
Jeremías 48:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 El juicio ha llegado hasta la meseta contra Holón, Yahaza y Mefat; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vino juicio sobre la tierra de la llanura; sobre Holón, sobre Jahaza, sobre Mefaat, Biblia Nueva Traducción Viviente Se derramó el juicio sobre las ciudades de la meseta, sobre Holón, Jahaza y Mefaat, Biblia Católica (Latinoamericana) Se ha dictado la sentencia condenando a la región de la Meseta, a Jolón, Jasa y Mefat, La Biblia Textual 3a Edicion Que la sentencia contra la llanura ha sido ejecutada: Contra Holón, Jahaza y Mefaat, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una sentencia llega al país de la llanura, a Jolón, a Yahas y a Mefaat; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y que vino juicio sobre la tierra de la llanura; sobre Holón, y sobre Jahaza, y sobre Mefaat, |
Hesbón y Elalé claman a gritos, hasta Yahaza se escuchan sus clamores. Por eso gritan los valientes de Moab y se quedan sin aliento.
»El clamor de Hesbón llega hasta Elalé y Yahaza, su voz se alza desde Zoar hasta Joronayin y Eglat Selisiyá. Porque hasta las aguas de Nimrín se han secado.
El destructor vendrá contra toda ciudad y ni una sola de ellas escapará. El valle quedará en ruinas, y la meseta quedará destruida, tal como lo ha dicho el Señor.
voy a abrir el flanco de Moab. De un extremo a otro la dejaré sin Bet Yesimot, Baal Megón y Quiriatayin, ciudades que son su orgullo.
Tan cierto como que yo vivo», afirma el Señor de los Ejércitos, el Dios de Israel, «Moab vendrá a ser como Sodoma y los amonitas como Gomorra: se volverán campos de espinos y minas de sal, ruina perpetua. El remanente de mi pueblo los saqueará; los sobrevivientes de mi nación heredarán su tierra».
Pero Sijón no dejó que los israelitas pasaran por su territorio. Más bien, reunió a sus tropas y salió a hacerles frente en el desierto. Cuando llegó a Yahaza, los atacó.
hasta Hesbón y todas las poblaciones de la meseta: Dibón, Bamot Baal, Bet Baal Megón,