Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Ezequiel 15:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

Dejaré a este país en ruinas, porque ha sido infiel, afirma el Señor y Dios».

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y convertiré la tierra en asolamiento, por cuanto cometieron prevaricación, dice Jehová el Señor.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Haré que el país quede desolado porque mi pueblo me ha sido infiel. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!».

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Convertiré al país en un desierto porque fueron infieles, palabra de Yavé.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Convertiré su tierra en asolamiento, Por cuanto cometieron infidelidad, dice Adonay YHVH.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Haré del país un desierto, porque han sido infieles', -oráculo del Señor Yahveh.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tornaré la tierra en asolamiento, por cuanto cometieron prevaricación, dice el Señor Jehová.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Ezequiel 15:8
12 Referans Kwoze  

»Si el amo no toma a la muchacha como mujer por no ser ella de su agrado, deberá permitir que sea rescatada. Como la rechazó, no podrá vendérsela a ningún extranjero.


Entonces exclamé: —¿Hasta cuándo, Señor? Y él respondió: —Hasta que las ciudades queden destruidas y sin habitante alguno; hasta que las casas queden deshabitadas y los campos asolados y en ruinas;


La palabra del Señor vino a mí y me dijo:


Le tenderé mis redes y caerá en mi trampa. Lo llevaré a Babilonia y allí lo someteré a juicio por haberme sido infiel.


Entonces sabrán que yo soy el Señor, cuando haya convertido la tierra en un desierto desolado, por culpa de todas las abominaciones que han cometido”.


Cuando habiten confiados en su tierra, sin que nadie los perturbe, olvidarán su vergüenza y todas las infidelidades que cometieron contra mí.


Extenderé mi mano contra ellos; convertiré en tierra desolada su país y todo lugar donde habiten, desde el desierto hasta Riblá. ¡Entonces sabrán que yo soy el Señor!”».


No los podrán librar ni su plata ni su oro en el día de la ira del Señor. »En el fuego de su celo será toda la tierra consumida; en un instante reducirá a la nada a todos los habitantes de la tierra».