Tus puertas estarán siempre abiertas; ni de día ni de noche se cerrarán. Te traerán las riquezas de las naciones; ante ti desfilarán sus reyes.
Apocalipsis 21:25 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Sus puertas estarán abiertas todo el día, pues allí no habrá noche. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche. Biblia Nueva Traducción Viviente Las puertas nunca se cerrarán al terminar el día porque allí no existe la noche. Biblia Católica (Latinoamericana) No habrá que cerrar sus puertas al fin del día, ya que allí no habrá noche. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Que nunca jamás sean cerradas sus puertas de día! (Allí no habrá noche). Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus puertas jamás se cerrarán de día -pues nunca habrá allí noche-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche. |
Tus puertas estarán siempre abiertas; ni de día ni de noche se cerrarán. Te traerán las riquezas de las naciones; ante ti desfilarán sus reyes.
Tu sol no volverá a ponerse ni menguará tu luna; será el Señor tu luz eterna y llegarán a su fin tus días de duelo.
Será un día excepcional que solo el Señor conoce: no tendrá día ni noche, pues, cuando llegue la noche, seguirá alumbrando la luz.
Tenía una muralla grande y alta, y doce puertas custodiadas por doce ángeles en las que estaban escritos los nombres de las doce tribus de Israel.
El ángel que hablaba conmigo llevaba una vara de oro para medir la ciudad, sus puertas y su muralla.
La ciudad no necesita ni sol ni luna que la alumbren, porque la gloria de Dios la ilumina y el Cordero es su lumbrera.
Ya no habrá noche; no necesitarán luz de lámpara ni de sol, porque el Señor Dios los alumbrará. Y reinarán por los siglos de los siglos.