Así que entre vítores y al son de trompetas, David y todo el pueblo de Israel llevaban el arca del Señor.
2 Samuel 6:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Vestido con un efod de tela de lino, se puso a bailar ante el Señor con gran entusiasmo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová; y estaba David vestido con un efod de lino. Biblia Nueva Traducción Viviente Y David danzó ante el Señor con todas sus fuerzas, vestido con una vestidura sacerdotal. Biblia Católica (Latinoamericana) David bailaba y hacía piruetas con todas sus fuerzas delante de Yavé; estaba sólo en paños menores. La Biblia Textual 3a Edicion Y David danzaba con toda su fuerza delante de YHVH, y David estaba ceñido con un éfod de lino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por su parte, David, ceñido de un efod de lino, danzaba con todas sus fuerzas delante de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová; y David estaba vestido con un efod de lino. |
Así que entre vítores y al son de trompetas, David y todo el pueblo de Israel llevaban el arca del Señor.
Cuando David volvió para bendecir a su familia, Mical, la hija de Saúl, salió al encuentro y le reprochó: —¡Qué distinguido se ha visto hoy el rey de Israel desnudándose como un cualquiera en presencia de las esclavas de sus oficiales!
David estaba vestido con un manto de tela de lino fino, lo mismo que todos los levitas que transportaban el arca, los cantores y Quenanías, director del canto. Además, David llevaba puesto un efod de tela de lino.
Que alaben su nombre con danzas; que le canten salmos al son del arpa y el pandero.
Convertiste mi lamento en danza; me quitaste la ropa de luto y me vestiste de alegría,
Entonces Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero y, mientras todas las mujeres la seguían danzando y tocando panderos,
Miriam les cantaba así: Canten al Señor, que se ha coronado de triunfo arrojando al mar caballos y jinetes.
ustedes serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa”. »Comunícales todo esto al pueblo de Israel».
Y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en los dominios de la muerte, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.
»Mientras tanto, el hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercó a la casa, oyó que había música y danza.
Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo,
Cuando Jefté volvió a su hogar en Mizpa, salió a recibirlo su hija, bailando al son de los panderos. Ella era hija única, pues Jefté no tenía otros hijos.
y estén atentos. Cuando las muchachas de Siló salgan a bailar, salgan ustedes de los viñedos y róbese cada uno de ustedes una de esas muchachas para esposa, y váyase a la tierra de Benjamín.
El niño Samuel, por su parte, vestido con un efod de tela de lino, seguía sirviendo en la presencia del Señor.
De entre todas las tribus de Israel, escogí a Aarón para que fuera mi sacerdote, es decir, para que en mi presencia se acercara a mi altar, quemara el incienso y se pusiera el efod. Además, a su familia concedí las ofrendas puestas al fuego que los israelitas queman en mi honor.
Así que el rey ordenó a Doeg: —¡Pues mátalos tú! Entonces Doeg el edomita se lanzó contra ellos y los mató. Aquel día mató a ochenta y cinco hombres que tenían puesto el efod de tela de lino.