1 Samuel 30:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

—¿A quién perteneces? —preguntó David—. ¿De dónde vienes? —Soy egipcio —respondió—, esclavo de un amalecita. Hace tres días caí enfermo, y mi amo me abandonó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y le dijo David: ¿De quién eres tú, y de dónde eres? Y respondió el joven egipcio: Yo soy siervo de un amalecita, y me dejó mi amo hoy hace tres días, porque estaba yo enfermo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿A quién le perteneces y de dónde vienes? —le preguntó David. —Soy egipcio, esclavo de un amalecita —respondió—. Mi amo me abandonó hace tres días porque yo estaba enfermo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

David le dijo: '¿A quién perteneces y de dónde vienes?' Dijo: 'Soy un joven egipcio esclavo de un amalecita; mi amo me abandonó hace tres días porque estaba enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y David le preguntó: ¿A quién perteneces? ¿De dónde vienes? Y él respondió: Soy un joven de Egipto, siervo de un amalecita, y mi amo me abandonó hace tres días, porque enfermé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego le preguntó David: '¿A quién perteneces tú y de dónde eres?'. A lo que él respondió: 'Soy un joven egipcio, siervo de un amalecita, y mi amo me abandonó hace tres días porque caí enfermo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le dijo David: ¿De quién eres tú? ¿Y de dónde eres? Y respondió el joven egipcio: Yo soy siervo de un amalecita; y me abandonó mi amo porque caí enfermo hace tres días.

1 Samuel 30:13 Referans Kwoze

2 Samuel 1:13

Entonces David preguntó al joven que había traído la noticia: —¿De dónde eres? —Soy un extranjero amalecita —respondió.

2 Samuel 1:3

—¿De dónde vienes? —preguntó David. —Vengo huyendo del campamento israelita —respondió.

2 Samuel 1:8

Me preguntó quién era yo y respondí que era amalecita.

Proverbios 12:10

El justo atiende a las necesidades de su bestia, pero el malvado es cruel.

Jonás 1:8

Entonces preguntaron: —Dinos ahora, ¿quién es el responsable de causarnos este desastre? ¿A qué te dedicas? ¿De dónde vienes? ¿Cuál es tu país? ¿A qué pueblo perteneces?

Santiago 2:13

porque habrá un juicio sin compasión para el que actúe sin compasión. ¡La compasión triunfa en el juicio!

1 Samuel 30:12

y le ofrecieron una torta de higo y dos tortas de uvas pasas, pues hacía tres días y tres noches que no había comido ni bebido nada. En cuanto el egipcio comió, recobró las fuerzas.

1 Samuel 30:14

Habíamos invadido la región sur de los quereteos, de Judá y de Caleb; también incendiamos Siclag.