Ajisar, encargado del palacio; Adonirán, hijo de Abdá, supervisor del trabajo forzado.
1 Reyes 5:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 El rey Salomón impuso trabajo forzado y reclutó a treinta mil obreros de todo Israel. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el rey Salomón decretó leva en todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres, Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el rey Salomón impuso trabajo forzado a treinta mil trabajadores de todo Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) habló sobre las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el musgo que brota en los muros; habló sobre los animales, los pájaros, los reptiles y los peces. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey Salomón decretó la recluta en todo Israel, y fueron reclutados treinta mil hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Disertó acerca de los árboles, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que brota en las paredes; trató, además, acerca de las bestias, las aves, los reptiles y los peces. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey Salomón impuso leva a todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres: |
Ajisar, encargado del palacio; Adonirán, hijo de Abdá, supervisor del trabajo forzado.
En cuanto al trabajo forzado, el rey Salomón reunió trabajadores para construir el Templo del Señor, su propio palacio, el terraplén, el muro de Jerusalén, y Jazor, Meguido y Guézer.
—Su padre nos impuso un yugo pesado. Alívienos usted ahora el duro trabajo y el pesado yugo que él nos echó encima; así le serviremos a usted.
pero Salomón sometió a trabajos forzados a todos los que Israel no había destruido. Así continúan hasta el día de hoy.