»Si un ladrón es sorprendido entrando a una casa y se le mata, su muerte no se considerará asesinato.
1 Pedro 4:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Que ninguno tenga que sufrir por asesino, ladrón o delincuente, ni siquiera por entrometido. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en lo ajeno; Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, si sufren, que no sea por matar, robar, causar problemas o entrometerse en asuntos ajenos. Biblia Católica (Latinoamericana) Sería una lástima que alguno tuviera que sufrir por asesino, ladrón, malhechor o delator;' La Biblia Textual 3a Edicion Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o como entrometido.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que ninguno de vosotros tenga que sufrir por criminal o por ladrón o por malhechor o por entrometido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en asuntos ajenos. |
»Si un ladrón es sorprendido entrando a una casa y se le mata, su muerte no se considerará asesinato.
»Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.
a procurar vivir tranquilos, a ocuparse de sus propias responsabilidades y a trabajar con sus propias manos. Así les he mandado
Nos hemos enterado de que entre ustedes hay algunos que andan de vagos, sin trabajar en nada, y que solo se meten en lo que no les importa.
Además se acostumbran a estar ociosas y andar de casa en casa. Y no solo se vuelven holgazanas, sino también chismosas y entrometidas, hablando de lo que no deben.
por el que sufro al extremo de llevar cadenas como un criminal. Pero la palabra de Dios no está encadenada.
¡Dichosos si sufren por causa de la justicia! «No teman lo que ellos temen ni se dejen asustar».
Si es la voluntad de Dios, es preferible sufrir por hacer el bien que por hacer el mal.