Estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia, como pacto eterno, por todas las generaciones. Yo seré tu Dios y el Dios de tus descendientes.
1 Crónicas 16:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 ¡Ustedes, descendientes de Israel, su siervo! ¡Ustedes, hijos de Jacob, elegidos suyos! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh vosotros, hijos de Israel su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos. Biblia Nueva Traducción Viviente ustedes, hijos de su siervo Israel, descendientes de Jacob, los elegidos de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Descendientes de Israel su siervo; hijos de Jacob, su elegido. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh vosotros, hijos de Israel, su siervo! ¡Oh hijos de Jacob, sus escogidos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Semilla de Israel, su siervo, hijos de Jacob, sus elegidos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) oh vosotros, simiente de Israel, su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos. |
Estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia, como pacto eterno, por todas las generaciones. Yo seré tu Dios y el Dios de tus descendientes.
»¡Recuerden las maravillas que ha hecho, las señales y las leyes que ha emitido!
¡Ustedes, descendientes de Abraham, su siervo! ¡Ustedes, hijos de Jacob, elegidos suyos!
El Señor escogió a Jacob como suyo, a Israel como su propiedad exclusiva.
«Pero tú, Israel, mi siervo, tú, Jacob, a quien he escogido, descendiente de Abraham, mi amigo:
Escuchen, israelitas, esta palabra que el Señor pronuncia contra ustedes, contra toda la familia que saqué de Egipto:
Sin embargo, el Señor sintió afecto por tus antepasados y los amó; y a ti, que eres su descendencia, te eligió de entre todos los pueblos, como lo vemos hoy.
Porque para el Señor tu Dios tú eres un pueblo santo; él te eligió para que fueras su propiedad exclusiva entre todos los pueblos de la tierra.
Pero ustedes son descendencia escogida, sacerdocio regio, nación santa, pueblo que pertenece a Dios, para que proclamen las obras maravillosas de aquel que los llamó de las tinieblas a su luz admirable.