Jan 11:3 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil De sè sa yo te voye di Jezi: “Senyè, men zanmi w lan malad.” 1998 Haïtienne De sè yo voye yon moun bò kote Jezi pou di li: — Senyè, zanmi ou lan malad. Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen Konsa, sè yo te voye kote Li pou di L: “Senyè, sila ke ou renmen an malad.” |
Te gen yon nonm yo te rele Laza ki te malad. Li te moun Betani, yon ti vil kote Mari ak Mat, sè l yo, te rete.
Lè l fin pale kon sa ak disip li yo, li di yo: “Laza, zanmi nou an, ap dòmi, men mwen prale pou m ka reveye li.”
Se te menm Mari sa a ki te mete pafen sou Jezi epi ki te siye pye Senyè a ak cheve li. Se te Laza, frè li, ki te malad.
Youn nan disip yo ki te bò tab la, sa Jezi te renmen anpil la, li te chita kòtakòt ak Jezi.
Moun mwen renmen, mwen tire zòrèy yo pou korije yo. Alò, fè plis efò, repanti w epi chanje konduit ou!