Zacarías 8:5 - Gloss Spanish

Y-calles-de la-ciudad se-llenarán-de niños y-niñas jugarán en-sus-calles -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y las calles de la ciudad estarán llenas de muchachos y muchachas que jugarán en ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y las calles de la ciudad se llenarán de niños y niñas que juegan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las calles de la ciudad se llenarán de niños y niñas, que andarán corriendo por ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y las calles de la ciudad estarán llenas de niños y niñas, que jugarán en sus plazas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las plazas de la ciudad estarán llenas de niños y de niñas, que jugarán en ellas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles.

Zacarías 8:5 Referans Kwoze

Jeremías 31:12

Y-vendrán y-gritarán en-altura-de-Sion y-se-gozarán por-bondad-de YHVH por-grano y-por-vino-nuevo y-por-aceite y-por-crías-de-ovejas y-reses y-será su-alma como-huerto regado y-no-volverán a-dolerse más

Jeremías 31:13

Entonces se-alegrará muchacha en-danza jóvenes y-ancianos juntos y-convertiré su-lamento en-alegría y-los-consolaré y-les-daré-alegría en-lugar-de-su-dolor

Jeremías 31:27

He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-plantaré --casa-de Israel y-casa-de Judá simiente-de hombre y-simiente-de animal

Jeremías 33:11

Voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia voz-de los-que-dicen den-gracias a-YHVH-de ejércitos pues-bueno YHVH pues-para-siempre su-misericordia que-traen ofrenda-al-principio casa-de YHVH porque-haré-volver --la-cautividad-de-la-tierra como-al-principio dice YHVH -

Lamentaciones 2:19

Levántate grita por-la-noche por-la-noche al-principio-de las-vigilias derrama como-las-aguas tu-corazón enfrente-de presencia-de el-Señor Alza a-él tus-manos por-de tus-niños que-desmayan de-hambre al-principio-de todas-las-calles '

Zacarías 2:4

Y-dije ¿qué éstos vienen a-hacer y-contestó diciendo: Estos los-cuernos que-dispersaron a-Judá de-modo-que-nadie no-podía-alzar su-cabeza pero-vinieron éstos para-aterrorizar a-ellos para-derribar --cuernos-de las-naciones las-que-alzan cuerno contra-tierra-de Judá para-dispersar-la -

Zacarías 2:8

Y-dijo a-él corre Habla a-el-joven aquel diciendo ciudad-sin-muro será Jerusalén por-multitud-de hombre y-ganado dentro-de-ella