Y-contestó José a-Faraón :-diciendo no-en-mi Dios responderá --paz Faraón
Zacarías 4:5 - Gloss Spanish Y-respondió el-ángel el-que-hablaba conmigo y-dijo a-mí ¿acaso-no sabes ¿qué-ellos éstos Y-dije no señor-mío Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el ángel que hablaba conmigo respondió y me dijo: ¿No sabes qué es esto? Y dije: No, señor mío. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿No lo sabes? —preguntó el ángel. —No, mi señor —le contesté. Biblia Católica (Latinoamericana) Y me respondió: '¿Cómo, no lo sabes?' 'No, señor', insistí yo. La Biblia Textual 3a Edicion Y el ángel que hablaba conmigo respondió y me dijo: ¿No sabes qué es esto? Dije: No, señor mío. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El ángel que hablaba conmigo me respondió: '¿No sabes qué significan estas cosas?'. Respondí: 'No, mi Señor'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el Ángel que hablaba conmigo respondió, y me dijo: ¿No sabes qué es esto? Y dije: No, mi Señor. |
Y-contestó José a-Faraón :-diciendo no-en-mi Dios responderá --paz Faraón
Maravilloso maravilloso conocimiento demasiado-para-mí es-muy-elevado no-puedo alcanzar-lo
Y-yo no en-sabiduría que-haya en-mí más-que-todos-seres-vivientes el-misterio este ha-revelado a-mí así por-razón que la-interpretación al-rey dieran-a-conocer y-pensamientos-de tu-corazón comprendieras
Y-dije ¿qué-éstos señor-mío Y-dijo a-mí el-ángel el-que-hablaba conmigo Yo te-mostraré lo-que-ellos éstos
Entonces-volvió el-ángel el-que-hablaba conmigo y-me-despertó como-hombre que-es-despertado de-su-sueño
Y-contesté Y-dije a-el-ángel el-que-hablaba conmigo diciendo: ¿qué-éstos señor-mío