Entonces se-levantaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-comenzaron a-edificar la-casa-de Dios que en-Jerusalén y-con-ellos los-profetas los-profetas de-Dios que-ayudaban a-ellos -
Zacarías 4:4 - Gloss Spanish Y-contesté Y-dije a-el-ángel el-que-hablaba conmigo diciendo: ¿qué-éstos señor-mío Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Proseguí y hablé, diciendo a aquel ángel que hablaba conmigo: ¿Qué es esto, señor mío? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces le pregunté al ángel: —¿Qué es todo esto, mi señor? ¿Qué significa? Biblia Católica (Latinoamericana) Pregunté al ángel que estaba conmigo qué querían decir esas cosas. La Biblia Textual 3a Edicion Proseguí y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué es esto, señor mío? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Proseguí preguntando al ángel que hablaba conmigo: '¿Qué significan estas cosas, mi señor?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Proseguí, y hablé a aquel Ángel que hablaba conmigo, diciendo: ¿Qué es esto, mi Señor? |
Entonces se-levantaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-comenzaron a-edificar la-casa-de Dios que en-Jerusalén y-con-ellos los-profetas los-profetas de-Dios que-ayudaban a-ellos -
Y-yo escuché pero-no comprendí y-dije señor-mío ¿cuál fin-de estas-cosas -
Y-dije ¿qué-éstos señor-mío Y-dijo a-mí el-ángel el-que-hablaba conmigo Yo te-mostraré lo-que-ellos éstos
Y-respondió el-ángel el-que-hablaba conmigo y-dijo a-mí ¿acaso-no sabes ¿qué-ellos éstos Y-dije no señor-mío
Y-dije ¿Qué-ella y-dijo esta la-efá-(vasija-de-medir-grano) la-que-sale y-dijo esto aspecto-ojo-de-ellos en-toda-la-tierra