Zacarías 3:3 - Gloss Spanish

Y-Josué estaba vestido-de vestiduras harapientas y-en-pie delante-de el-ángel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y Josué estaba vestido de vestiduras viles, y estaba delante del ángel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

La ropa de Jesúa estaba sucia cuando estuvo de pie ante el ángel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahora bien, Josué estaba vestido con ropas sucias, mientras permanecía en presencia del ángel de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Josué estaba vestido con vestiduras inmundas mientras se hallaba en pie ante el ángel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Josué vestía ropas sucias cuando se hallaba delante del ángel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Josué estaba vestido de vestiduras viles, y estaba delante del Ángel.

Zacarías 3:3 Referans Kwoze

Esdras 5:2

Entonces se-levantaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-comenzaron a-edificar la-casa-de Dios que en-Jerusalén y-con-ellos los-profetas los-profetas de-Dios que-ayudaban a-ellos -

Esdras 9:15

YHVH Dios-de Israel justo tú pues-que-hemos-quedado un-escape como-el-día este henos-aquí delante-de-ti en-nuestras-culpas porque no-es-posible permanecer en-tu-presencia a-causa-de-esto -

Isaías 4:4

Cuando lavará Señor - inmundicia-de hijas-de-Sion y-sangres-de Jerusalén limpiará de-en-medio-de-ella por-espíritu-de juicio y-por-espíritu-de destrucción

Isaías 64:5

Y-fuimos como-el-impuro todos-nosotros y-como-ropa-de inmundicia todas-nuestras-obras-justas y-nos-marchitamos como-la-hoja todos-nosotros y-nuestros-pecados como-el-viento nos-arrastran

Isaías 64:6

Y-no-hay-que-invoque en-tu-nombre que-se-esfuerce por-asirse de-ti pues-escondiste tu-rostro de-nosotros y-nos-has-entregado en-mano-de-nuestros-pecados

Daniel 9:18

Presta Dios-mio tu-oído y-escucha abre abre tus-ojos y-mira nuestras-desolaciones y-la-ciudad que-es-invocado tu-nombre sobre-ella pues no por-nuestras-justicias nosotros hacemos nuestros-ruegos en-tu-presencia sino por-tus-misericordias las-abundantes