Zacarías 2:3 - Gloss Spanish Entonces-me-mostró YHVH cuatro artesanos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el ángel que estaba conmigo fue a reunirse con un segundo ángel que se dirigía hacia él. Biblia Católica (Latinoamericana) En seguida me mostró Yavé a cuatro herreros. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó, pero otro ángel le salió al encuentro, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después Yahveh me mostró cuatro herreros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he aquí, salía aquel Ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro, |
Y-dije ¿qué éstos vienen a-hacer y-contestó diciendo: Estos los-cuernos que-dispersaron a-Judá de-modo-que-nadie no-podía-alzar su-cabeza pero-vinieron éstos para-aterrorizar a-ellos para-derribar --cuernos-de las-naciones las-que-alzan cuerno contra-tierra-de Judá para-dispersar-la -
Entonces-volvió el-ángel el-que-hablaba conmigo y-me-despertó como-hombre que-es-despertado de-su-sueño
Y-respondió el-ángel el-que-hablaba conmigo y-dijo a-mí ¿acaso-no sabes ¿qué-ellos éstos Y-dije no señor-mío
Entonces-salió el-ángel el-que-hablaba conmigo y-dijo a-mí Alza ahora tus-ojos y-mira ¿qué la-que-sale la-ésta