Resplandece en-las-tinieblas la-luz para-los-rectos para-el-que-se-apiada y-es-compasivo y-justo
Zacarías 14:6 - Gloss Spanish Y-sucederá en-el-día el-aquel no-habrá luz frías o-escarcha o-escarchar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y acontecerá que en ese día no habrá luz clara, ni oscura. Biblia Nueva Traducción Viviente En aquel día las fuentes de luz no brillarán más. Biblia Católica (Latinoamericana) En aquel día no habrá más frío ni hielo. La Biblia Textual 3a Edicion Y acontecerá que en ese día no habrá luz, clara ni oscura.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel día no habrá frío y hielo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y acontecerá que en ese día no habrá luz clara, ni oscura. |
Resplandece en-las-tinieblas la-luz para-los-rectos para-el-que-se-apiada y-es-compasivo y-justo
Pues-de-estrellas los-cielos y-sus-constelaciones no mostrarán su-luz se-oscurecerá el-sol en-su-salida y-luna no-dará su-luz
Y-se-avergonzará la-luna y-se-confundirá el-sol pues-reinará YHVH-de ejércitos en-monte-de Sion y-en-Jerusalén y-ante sus-ancianos gloria -
¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios
Miré --la-tierra y-he-aquí-sin-forma vacía y-a-los-cielos y-no-había su-luz
Y-cubriré al-extinguirte cielos y-oscureceré --sus-estrellas Sol con-una-nube lo-cubriré y-luna no-iluminará su-luz
Todas-luminarias-de luz en-los-cielos las-oscureceré sobre-ti y-pondré oscuridad sobre-tu-tierra declaración-de Señor YHVH
Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra
Día-de oscuridad y-tiniebla día-de nube y-negrura como-sombra esparcido por-los-montes pueblo grande y-poderoso como-él no fue desde-la-antigüedad y-tras-ella no se-repetirá hasta-años-de generación y-generación