Giman porque cerca el-día-de YHVH como-destrucción del-Todopoderoso vendrá
Zacarías 14:1 - Gloss Spanish He-aquí día-viene de-YHVH cuando-será-repartido tu-botín en-medio-de-ti Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, el día de Jehová viene, y en medio de ti serán repartidos tus despojos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Atención, viene el día del Señor, cuando tus posesiones serán saqueadas frente a ti! Biblia Católica (Latinoamericana) Aquí viene el día de Yavé, en que se repartirán tus despojos dentro de tus muros. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, el día de YHVH viene, y en medio de ti serán repartidos tus despojos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad que llega el día de Yahveh. En él se repartirán en medio de ti tus despojos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, el día de Jehová viene, y tus despojos serán repartidos en medio de ti. |
Giman porque cerca el-día-de YHVH como-destrucción del-Todopoderoso vendrá
He-aquí día-de-YHVH viene cruel y-furor y-ardor-de ira para-poner la-tierra para-desolación y-sus-pecadores exterminará de-ella
Ciertamente día-de YHVH-de ejércitos sobre todo-orgulloso y-altivo y-sobre todo-ensalzado y-será-humillado
Toquen trompeta en-Sion y-den-alarma en-monte-de mi-santidad tiemblen todos habitantes-de la-tierra porque-viene día-de-YHVH ciertamente cercano
Silencio delante-de Señor YHVH pues cerca día-de YHVH ciertamente-preparó YHVH sacrificio consagró sus-convidados
Y-también-Judá luchará en-Jerusalén y-será-reunida riqueza-de todas-las-naciones alrededor oro y-plata y-vestidos en-abundancia mucha