Y-será como-sueño-de Visión-de noche montón-de todas-de-las-naciones las-combatientes contra-Ariel y-todos-de-sus-atacantes y-sus-fortalezas y-los-sitiadores contra-ella
Zacarías 12:9 - Gloss Spanish Y-será en-el-día el-aquel procuraré destruir --todas-las-naciones las-que-vienen contra-Jerusalén Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y en aquel día yo procuraré destruir a todas las naciones que vinieren contra Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues en aquel día comenzaré a destruir a todas las naciones que ataquen a Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Ese día, destruiré sin piedad a todas las naciones que hayan atacado a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Aquel día me dispondré a destruir a todas las naciones que vengan contra Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel día sucederá que yo me dispondré a aniquilar a todas las naciones que vengan contra Jerusalén.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que en aquel día yo procuraré destruir a todas las naciones que vinieren contra Jerusalén. |
Y-será como-sueño-de Visión-de noche montón-de todas-de-las-naciones las-combatientes contra-Ariel y-todos-de-sus-atacantes y-sus-fortalezas y-los-sitiadores contra-ella
Toda-arma forjada contra-ti no prevalecerá y-toda-lengua se-levanta-contra-ti en-juicio será-rechazada esta herencia-de siervos-de YHVH y-su-justificación de-mí dicho-de-YHVH -
Y-trastornaré trono-de reinados y-sacudiré poder-de reinos-de las-naciones y-derribaré carro y-su-cartero Y-caerán caballos y-sus-jinetes cada-uno por-espada-de su-hermano
He-aquí yo pongo a-Jerusalén copa-de-tambaleo para-todos-los-pueblos alrededor y-también contra-Judá YHVH en-el-sitio contra-Jerusalén