El-que-habita El-que-habita en-el-Líbano el-que-anida el-que-anida en-los-cedros cómo-gemirás cuando-vengan-sobre-ti ataques dolor como-parturienta
Zacarías 11:1 - Gloss Spanish Abre Líbano tus-puertas y-devorará fuego en-tus-cedros Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Líbano, abre tus puertas, y consuma el fuego tus cedros. Biblia Nueva Traducción Viviente Líbano, abre tus puertas, para que el fuego pueda devorar tus bosques de cedro. Biblia Católica (Latinoamericana) Abre, oh Líbano, tus puertas, y que el fuego devore tus cedros. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Abre tus puertas, oh Líbano, Y consuma el fuego tus cedros! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abre, Líbano, tus puertas y que el fuego devore tus cedros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Líbano, abre tus puertas, y que el fuego devore tus cedros. |
El-que-habita El-que-habita en-el-Líbano el-que-anida el-que-anida en-los-cedros cómo-gemirás cuando-vengan-sobre-ti ataques dolor como-parturienta
Mira Asiria cedro en-el-Líbano hermosa Ramá y-bosque frondoso y-altura-de altura y-entre espesos-ramajes estaba su-copa
Ciertamente violencia-de Líbano te-cubrirá y-destrucción-de animales las-atemorizó de-sangres-de hombre y-destrucción-de-tierra aldea y-todos-habitantes en-ella -
Porque tú saqueaste naciones muchas te-saquearán todo-resto-de pueblos de-sangres-de hombre y-destrucción-de-tierra ciudad y-todos-habitantes-de en-ella -
Suban el-monte y-traigan madera y-construyan la-casa y-me-deleitaré-en-ella y-seré-honrado y-seré-honrado dice YHVH
Y-los-haré-volver desde-tierra-de Egipto y-desde-Asiria los-reuniré y-a-tierra-de Galaad Y-Líbano los-traeré y-no se-hallará para-ellos
Lamenta ciprés porque-cayó cedro que majestuosos arruinados lamenten encinas-de Basán porque cayó bosque el-espeso el-espeso
En-el-día el-aquel haré --jefes-de Judá como-brasero-de fuego en-leños y-como-antorcha-de fuego entre-gavilla y-consumirán a-derecha y-a-izquierda a-todos-los-pueblos alrededor y-será-habitada Jerusalén todavía en-su-lugar en-Jerusalén -
Porque-fuego se-encendió por-mi-ira y-arde hasta-Seol abajo y-devorará tierra y-su-cosecha y-encenderá fundamentos-de montañas