Y-dijo a-mi YHVH que-camino ante-él enviará su-ángel contigo y-prosperará tu-camino y-tomarás mujer para-mi-hijo de-mi-parentela y-de-cada-de mi-padre
Zacarías 10:12 - Gloss Spanish Y-los-fortaleceré en-YHVH y-en-su-nombre caminarán declaración-de YHVH - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y yo los fortaleceré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Mediante mi poder haré fuerte a mi pueblo, y por mi autoridad irán a donde quieran. ¡Yo, el Señor, he hablado!». Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé los hará poderosos y avanzarán confiados en su Nombre. La Biblia Textual 3a Edicion Con la fuerza de YHVH avanzarán en su Nombre. Oráculo de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su fuerza estará en Yahveh, y en su nombre triunfarán -oráculo de Yahveh-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y yo los fortaleceré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová. |
Y-dijo a-mi YHVH que-camino ante-él enviará su-ángel contigo y-prosperará tu-camino y-tomarás mujer para-mi-hijo de-mi-parentela y-de-cada-de mi-padre
No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia
Sólo en-YHVH de-mí se-dirá rectitudes y-fuerza a-él vendrá y-serán-avergonzados todos los-que-se-enardecen contra-él
Y-fortaleceré --brazos-de rey-de Babilonia y-pondré --mi-espada en-su-mano y-romperé --brazos-de Faraón y-gemirá gemidos-de herido ante-él
Porque todos-los-pueblos andarán cada-uno en-nombre-de sus-dioses pero-nosotros andaremos en-nombre-de-YHVH nuestro-Dios por-siempre y-siempre -
Entonces-fortaleceré a-casa-de Judá y-a-casa-de José salvaré y-los-restauraré pues los-compadeceré y-serán como-si no-los-hubiera-rechazado pues Yo YHVH Dios-de-ellos y-les-responderé
Entonces-dirán jefes-de Judá en-su-corazón fuerza para-mí habitantes-de Jerusalén por-YHVH-de ejércitos su-Dios.