Sus-caminos vi pero-le-sanaré y-le-guiaré y-restauraré consolaciones a-él y-a-sus-enlutados
Zacarías 1:13 - Gloss Spanish Y-respondió YHVH a-el-ángel el-que-hablaba conmigo palabras buenas palabras consoladoras Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consoladoras, al ángel que hablaba conmigo. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor le habló palabras buenas y consoladoras al ángel que conversaba conmigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé dio, entonces, al ángel que conversaba conmigo una respuesta muy esperanzadora. La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras de consolación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh respondió al ángel que hablaba conmigo con palabras buenas, con palabras de consuelo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consoladoras, al Ángel que hablaba conmigo. |
Sus-caminos vi pero-le-sanaré y-le-guiaré y-restauraré consolaciones a-él y-a-sus-enlutados
De-cierto-así dice YHVH cuando por-mi-boca se-cumplan para-Babilonia setenta años vendré a-ustedes y-cumpliré para-ustedes --Mi-palabra la-buena hacer-volver a-ustedes a-el-lugar el-éste
Y-dijo el-varón vestido-de los-linos que por-encima-de aguas-de el-río hasta-cuándo fin-de las-cosas-asombrosas
Y-dije ¿qué-éstos señor-mío Y-dijo a-mí el-ángel el-que-hablaba conmigo Yo te-mostraré lo-que-ellos éstos
Entonces-volvió el-ángel el-que-hablaba conmigo y-me-despertó como-hombre que-es-despertado de-su-sueño
Así-dice YHVH ejércitos ayuno-de el-cuarto-mes y-ayuno-de el-quinto y-ayuno-de el-séptimo y-ayuno-de el-décimo será para-casa-de-Judá por-alegría y-por-gozo y-para-festivales buenos y-la-verdad y-la-paz amen -