Envió tinieblas e-hizo-que-se-oscureciera y-no-se-rebelaron contra-su-palabra Su-palabra
Salmos 99:7 - Gloss Spanish En-columna de-nube hablaba les guardaron sus-testimonios y-el-estatuto que-había-dado-les Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En columna de nube hablaba con ellos; Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. Biblia Nueva Traducción Viviente Habló a Israel desde la columna de nube, y los israelitas siguieron las leyes y los decretos que les dio. Biblia Católica (Latinoamericana) De la columna de nube les hablaba, guardaban sus órdenes, las leyes que les dio. La Biblia Textual 3a Edicion En columna de nube hablaba con ellos, Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 en columna de fuego les hablaba, y ellos observaban sus avisos, las leyes que les daba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En columna de nube hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. |
Envió tinieblas e-hizo-que-se-oscureciera y-no-se-rebelaron contra-su-palabra Su-palabra
Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí yo vengo a-ti en-espesa la-nube de-modo-que oiga el-pueblo en-mi-hablar contigo y-también-en-ti confiarán para-siempre y-contó Moisés --palabras-de el-pueblo a-YHVH
Y-fue cuando-entraba Moisés en-la-tienda descendía columna-de la-nube y-permanecía entrada-de la-tienda y-habló con-Moisés
Y-descendió YHVH en-columna-de nube y-se-colocó puerta-de la-tienda y-llamó-a Aarón y-Míriam y-salieron ellos-dos
Y-se-enojó Moisés. mucho y-dijo a-YHVH no-aceptes a-su-ofrenda no asno uno de-ellos cogí y-no hice-mal a-uno de-ellos
El-que-dice a-su-padre y-a-su-madre no lo-he-visto y-a-sus-hermanos no reconoció y-a-sus-hijos sus-hijos no conoce pero guardaron Tu-palabra y-tu-pacto cumplieron
miren he-enseñado a-ustedes estatutos y-decretos como me-mandó YHVH mi-Dios para-hacer así en la-tierra que ustedes entran allí para-poseerla