su-simiente le-servirá esto-será-narrado del-Señor a-la-próxima-generación
Salmos 98:2 - Gloss Spanish Ha-dado-a-conocer aYHWH su-salvación a-la-vista de-las-naciones ha-revelado su-justicia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová ha hecho notoria su salvación; A vista de las naciones ha descubierto su justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor anunció su victoria y reveló su justicia a toda nación. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor dio a conocer su salvación, hizo ver a los paganos su justicia, La Biblia Textual 3a Edicion YHVH ha hecho notoria su salvación, Ha manifestado su justicia a vista de las naciones; Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor hace su anuncio de victoria, delante de los pueblos revela su justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová ha dado a conocer su salvación; a vista de las naciones ha descubierto su justicia. |
su-simiente le-servirá esto-será-narrado del-Señor a-la-próxima-generación
Acerco mi-justicia no está-lejos y-mi-salvación no se-retrasará Y-daré a-Sion salvación a-Israel mi-esplendor -
Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -
Desnudó YHVH --brazo-de su-santidad a-ojos-de todas-las-naciones y-verán todos-confines-de-tierra - salvación-de nuestro-Dios -
Cuán-son-hermosos sobre-los-montes pies-de que-trae-buenas-nuevas que-proclama paz que-trae-buenas-nuevas bueno que-proclama salvación que-dice a-Sion reina tu-Dios
Y-verán naciones tu-rectitud y-todos-reyes tu-gloria y-será-llamado a-ti nombre nuevo que boca-de YHVH le-impondrá
En-sus-días será-salvo Judá e-Israel y-vivirá con-seguridad y-este-su-nombre que-lo-llamará YHVH nuestra-justicia -