YHVH no-hay-nadie como-tú y-no-hay Dios si-no-tú según-todo lo-que-hemos-oído con-nuestros-oídos
Salmos 97:9 - Gloss Spanish Porque-tú YHVH eres-el-Altísimo sobre-toda-la-tierra muy enaltecido sobre-todos-los-dioses Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra; Eres muy exaltado sobre todos los dioses. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues tú, oh Señor, eres supremo en toda la tierra, exaltado muy por encima de todos los dioses. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque tú eres Señor Altísimo en toda la tierra, que destaca muy por encima de los dioses. La Biblia Textual 3a Edicion Porque Tú, oh YHVH, eres ’Elyón sobre toda la tierra, Infinitamente enaltecido sobre todos los dioses. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues tú eres, Señor, sobre toda la tierra el prominente, entre todos los dioses el excelso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra; eres muy enaltecido sobre todos los dioses. |
YHVH no-hay-nadie como-tú y-no-hay Dios si-no-tú según-todo lo-que-hemos-oído con-nuestros-oídos
Porque Yo sé que-es-grande YHVH y-que-nuestro-señor es-mayor-que-todos-los-dioses
Porque grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera digno-de-ser-temido es-él sobre-todos-los-dioses
Ahora conozco que-mayor YHVH que-todo-los-dioses pues en-la-cuestión que se-ensoberbecieron sobre-ellos
Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -
Y-ambos son-estúpidos y-son-necios instrucciones-de ídolos-vanidades madera él