vida-de-YHVH y-bendita mi-rica y-sea-exaltado Dios-de roca-de mi-salvación
Salmos 97:6 - Gloss Spanish Declararon los-cielos su-justicia y-vieron todos-los-pueblos su-gloria Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los cielos anunciaron su justicia, Y todos los pueblos vieron su gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Los cielos proclaman su justicia; toda nación ve su gloria. Biblia Católica (Latinoamericana) los cielos proclaman su justicia y todos los pueblos ven su gloria. La Biblia Textual 3a Edicion Los cielos hacen saber su justicia, Y todos los pueblos ven su gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los cielos manifiestan su justicia y los pueblos todos perciben su grandeza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los cielos declaran su justicia, y todos los pueblos ven su gloria. |
vida-de-YHVH y-bendita mi-rica y-sea-exaltado Dios-de roca-de mi-salvación
Te-den-gracias los-pueblos oh-Dios te-den-gracias los-pueblos todos-ellos
las-Misericordias de-YHVH por-siempre cantaré de-generación en-generación daré-a-conocer tu-fidelidad con-mi-boca
Para-siempre estableceré tu-simiente y-edificaré de-generación-en-generación tu-trono Sélah
Ha-recordado su-misericordia y-su-fidelidad hacia-la-casa de-Israel ha-visto todos-los-confines-de-la-tierra - la-salvación de-nuestro-Dios
Oigan cielos y-escucha tierra porque YHVH habló hijos crié y-levanté pero-ellos se-rebelaron contra-mí
Y-será-revelada gloria-de YHVH y-verán toda-carne junta pues boca-de YHVH habló -
Para-que sepan desde-levante-de-sol y-hasta-el-poniente que-ninguno junto-a-mí Yo YHVH y-no-hay otro
Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria
Y-yo sus-obras y-sus-pensamientos vengo para-reunir a-todas-las-naciones y-las-lenguas Y-vendrán y-verán --mi-gloria
Porque será-llena la-tierra para-conocer --gloria-de YHVH como-aguas cubren sobre-mar -