Iluminaron sus-relámpagos el-orbe lo-vio y-se-estremeció la-tierra
Sus relámpagos alumbraron el mundo; La tierra vio y se estremeció.
Sus relámpagos destellan por el mundo; la tierra lo ve y tiembla.
Sus relámpagos iluminan el mundo, la tierra lo contempla y se estremece.
Sus relámpagos iluminan el orbe, La tierra mira y se estremece.
Sus rayos iluminan el espacio, la tierra ve y se estremece;
Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vio, y se estremeció.
Bajo-todos-los-cielos lo-suelta y-su-relámpago hasta-los-confines tierra
El-que-sacude la-tierra de-su-lugar y-las-columnas tiemblan
El-que-mira a-la-tierra y-ella-tiembla toca en-los-montes y-humean
Ante-la-presencia del-señor tiembla oh-tierra ante-la-presencia del-Dios de-Jacob
Derramaron aguas las-nubes su-voz dieron los-cielos también-tus-saetas salieron
La-voz de-tu-trueno estaba-en-el-torbellino alumbraron los-relámpagos al-orbe tembló y-se-estremeció la-tierra
Adoren a-YHVH en-esplendor-de-santidad tiemblen ante-su-presencia toda-la-tierra
Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -