No-pondré delante de-mis-ojos cosa-indigna la-obra-de-los-que-se-desvían odio no se-adherirá a-mí
Salmos 97:10 - Gloss Spanish Los-que-aman YHVH odien el-mal él-guarda las-almas de-sus-piadosos de-la-mano de-los-impíos los-libra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los que amáis a Jehová, aborreced el mal; Él guarda las almas de sus santos; De mano de los impíos los libra. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Ustedes, los que aman al Señor, odien el mal! Él protege la vida de sus justos y los rescata del poder de los perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) Amados del Señor, odien el mal, pues él cuida las almas de sus fieles y los libra de manos de malvados. La Biblia Textual 3a Edicion Los que amáis a YHVH, aborreced el mal, Él guarda las almas de sus santos, Las libra de la mano de los malvados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los que amáis al Señor, abominad del mal: él custodia la vida de sus fieles y los salva de manos del impío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los que amáis a Jehová, aborreced el mal: Él guarda las almas de sus santos; de mano de los impíos los libra. |
No-pondré delante de-mis-ojos cosa-indigna la-obra-de-los-que-se-desvían odio no se-adherirá a-mí
De-tus-preceptos obtengo-entendimiento por-tanto aborrezco toda-senda de-mentira
Porque no descansará el-cetro de-la-impiedad sobre la-heredad de-los-justos a-fin-de-que no-extiendan los-justos a-la-iniquidad sus-manos
Y-yo me-dije: en-mi-alarma cortado-estoy de-delante de-tus-ojos sin-embargo oíste la-voz de-mis-súplicas cuando-pedí-auxilio a-ti
las-palabras-de-su-boca-son iniquidad y-engaño cesó de-ser-cuerdo y-de-hacer-el-bien
Porque en-mí ha-puesto-su-amor por-tanto-yo-lo-libraré lo-exaltaré porque-ha-conocido mi-nombre
Para-guardar las-sendas del-juicio y-el-camino de-sus-piadosos de-sus-piadosos preserva
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio
Israel será-salvado por-YHVH salvación-de eternidades no-serán-avergonzados y-no-serán-afrentados hasta-eternidad siempre -
Respondió Nabucodonosor y-dijo alabado Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó que-envió su-ángel y-rescató a-sus-siervos que confiaron en-él y-adicto-de el-Rey desoyeron y-entregaron su-cuerpo su-cuerpo para-que no-sirvieran y-no-adoraran a-ningún-Dios excepto al-Dios-de-ellos
Desde-mi-presencia se-publica decreto que en-toda-región-de mi-reino deben-ser temerosos temerosos y-reverentes de-ante el-Dios de-Daniel pues-él el-Dios el-viviente y-permanece para-siempre y-su-reino que-no será-destruido y-su-dominio hasta-el-fin
Busquen-el-bien y-no-el-mal para-que vivan entonces-será-así YHVH Dios-de-ejércitos a-ustedes como dicen
Aborrezcan-el-mal y-amen el-bien y-sostengan en-la-puerta juicio quizá se-apiadará YHVH Dios-de-ejércitos remanente-de José -