Porque todos-los-dioses de-los-pueblos son-naderías pero-YHVH los-cielos hizo
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Pero Jehová hizo los cielos.
Los dioses de las otras naciones no son más que ídolos, ¡pero el Señor hizo los cielos!
Pues son nada esos dioses de los pueblos, mas el Señor es quien hizo los cielos.
Porque todos los dioses de los pueblos son meras figuras, Pero YHVH hizo los cielos.
Nada son todos los dioses de los pueblos, pues el Señor hizo los cielos.
En-el-principio creó Dios - los-cielos y la-tierra
Bendito-sean ustedes de-YHVH hacedor de-cielos y-tierra
Los-ídolos de-las-naciones son-plata y-oro hechura de-manos de-hombre
Como-ellos serán los-que-los-hacen todo el-que-confía en-ellos
Cuando-veo tus-cielos hechura de-tus-dedos la-luna y-las-estrellas que estableciste
He-aquí todos-ellos iniquidad nada sus-obras viento y-vanidad sus-imágenes -
Así-dijo el-Dios YHVH que-crea los-cielos y-los-despliega extiende la-tierra y-sus-productos que-da aliento al-pueblo sobre-ella y-espíritu-de a-los-que-andan en-ella