Canten a-YHVH un-cántico nuevo Canten a-YHVH toda-la-tierra
Cantad a Jehová cántico nuevo; Cantad a Jehová, toda la tierra.
¡Canten al Señor una nueva canción! ¡Que toda la tierra cante al Señor!
¡Canten al Señor un canto nuevo, cante al Señor toda la tierra!
¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Cantad a YHVH toda la tierra!
Entonad al Señor un canto nuevo, salmodiad a Yahveh, todo el país,
Alaben a-YHVH Canten a-YHVH Cántico nuevo y-su-alabanza en-la-congregación de-los-piadosos
Canten-le cántico nuevo con-arte toquen entre-gritos-de-gozo
Toda-la-tierra se-postrarán ante-ti y-salmodiarán-a-ti salmodiarán a-tu-nombre Sélah
Saldrán magnates de Egipto Etiopía extenderá sus-manos a-Dios
Salmo Canten a-YHVH un-cántico nuevo porque-portemos ha-hecho ha-dado-la-salvación-le su-diestra y-el-brazo santo-suyo