Salmos 95:5 - Gloss Spanish Qué-suyo-es el-mar Y-él, le-hizo y-la-tierra-firme sus-manos formaron Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Suyo también el mar, pues él lo hizo; Y sus manos formaron la tierra seca. Biblia Nueva Traducción Viviente El mar le pertenece, pues él lo creó; sus manos también formaron la tierra firme. Biblia Católica (Latinoamericana) Suyo es el mar, él fue quien lo creó,
y la tierra firme, que formaron sus manos. La Biblia Textual 3a Edicion Suyo es el mar, pues Él lo hizo, Y sus manos formaron la tierra firme. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Suyo es el mar, es él quien lo ha formado, hechura de sus manos es la tierra firme. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Suyo también es el mar, pues Él lo hizo; Y sus manos formaron la tierra seca. |
Hacedor de-cielos y-tierra del-el-mar y-todo-lo-que-hay-en-ellos que-guarda la-verdad para-siempre
Aún-no había-hecho la-tierra ni-los-campos ni-el-principio del-polvo del-mundo
Cuando-le-puso al-mar su-estatuto para-que-las-aguas no sobrepasen-su-boca cuando-marcó los-cimientos de-la-tierra
Acaso-a-mí no-temerán dicho-de-YHVH o ante-mi-presencia no temblarán que-puse arena límite para-el-mar barrera-perpetua y-no puede-pasar y-se-encrespen pero-no prevalecen y-rugen sus-olas pero-no pueden-pasarlo
Y-dijo a-ellos: Hebreo yo-soy y-a-YHVH Dios-de los-cielos yo temo quien-hizo --el-mar y-la-tierra-seca.