bendijo Esdras a-YHVH el-Dios grande y-respondió todo-el-pueblo Amén Amén alzando sus-manos y-se-inclinaron y-adoraron a-YHVH sus-rostros a-tierra
Salmos 95:3 - Gloss Spanish Porque Dios grande es-YHVH y-rey grande sobre-todos-los-dioses Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová es Dios grande, Y Rey grande sobre todos los dioses. Biblia Nueva Traducción Viviente porque el Señor es Dios grande, un gran Rey sobre todos los dioses. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues el Señor es un Dios grande,
un rey grande por encima de todos los dioses. La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH es Dios grande, Y gran Rey sobre todos los dioses, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor es un Dios grande, rey poderoso sobre los dioses todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová es Dios grande; Y Rey grande sobre todos los dioses. |
bendijo Esdras a-YHVH el-Dios grande y-respondió todo-el-pueblo Amén Amén alzando sus-manos y-se-inclinaron y-adoraron a-YHVH sus-rostros a-tierra
Bendice alma-mía a-YHVH YHVH Dios-mío te-has-mostrado-grande en-gran-manera de-esplendor y-Majestad Te-has-vestido
Porque Yo sé que-es-grande YHVH y-que-nuestro-señor es-mayor-que-todos-los-dioses
Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio
Porque grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera digno-de-ser-temido es-él sobre-todos-los-dioses
Porque-tú YHVH eres-el-Altísimo sobre-toda-la-tierra muy enaltecido sobre-todos-los-dioses
Y-pasaré por-tierra-de-Egipto por-la-noche la-esa y-golpearé todo-primogénito en-tierra-de Egipto de-hombre y-hasta-bestias y-en-todos-dioses-de Egipto traeré juicios Yo YHVH
Ahora conozco que-mayor YHVH que-todo-los-dioses pues en-la-cuestión que se-ensoberbecieron sobre-ellos
No-tiemblen y-no-tengan-miedo ¿Acaso-no desde-entonces te-hice-oír y-dije y-ustedes mis-testigos ¿acaso-hay Dios de-junto-a-mí y-no-hay roca no-conozco
Vivo-Yo declaración-de-el-rey YHVH-de ejércitos su-nombre pues como-tabor entre-las-montañas y-como-Carmelo por-el-mar vendrá
Será-destruida Moab, y-sus-ciudades invadirá y-lo-mejor-de sus-jóvenes caerán en-la-matanza declaración-de-el-rey YHVH-de ejércitos su-nombre
Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos
Y-maldito el-que-engaña y-hay en-su-rebaño macho y-hace-promesa pero-sacrifica imperfecto al-Señor pues rey grande Yo dice YHVH-de ejércitos Y-mi-nombre temido entre-las-naciones
No te-asustes de-su-presencia pues-YHVH tu-Dios en-medio-de-ti Dios grande y-temible